Миколай, Миколай, ти до нас завітай – Nicolás, Nicolás, ven a visitarnos

Вже надходить ніч чарівна,
Спить увесь рідненький край.
Ось, ось в наші всі оселі
Завітає Миколай.

Ya llegó la mágica noche
Duerme toda la tierra natal.
Ya casi ahora a todas nuestras casas
Vendrá Nicolás.

Приспів (Coro):

Миколай, Миколай,
Ти до нас завітай.
Всім малятам усміхнись
Щирим серцем пригорнись.

Nicolás, Nicolás,
Tu ven a vernos
Sonríe a todos los niños
Abraza con el corazón sincero

Жде його малеча вся,
Ой, радіє дітвора,
І усі, усі дорослі,
Миколая ждуть у гості.

Todos los niños lo esperan
Oy, se alegran los pequeños
Y todos, todos los adultos
A Nicolás esperan como invitado.

Приспів.

Миколай, Миколай,

Вже ідуть морози люті
І паде пухнастий сніг,
Миколая ждуть усюди,
Всі в у цю чарівну ніч.

Ya vienen furiosas las heladas
Y caerá la suave nieve
A Nicolás se le espera en todos lados
Todos y cada uno en esta noche mágica

Приспів. (2)

TRASLITERACIÓN

Vzhe nadjodyt’ nich charivna,
Spyt’ uves’ rodnen’kiy kray.
Os’, os’ v nashi vsi oseli
Zavitaye Mykolay.

Pryspiv

Mykolay, Mykolay,
Ty do nas zavitay
Vsim malyatam usmijnys’
Shchyrym sertsem pryhornys’.

Zhde yoho malecha vsya,
Oy, radiye ditvora,
I usi, uwi dorosli,
Mykolaya zhdut’ u hosti.

Pryspiv.

Vzhe idut’ morozy lyuti
I pade pujnastiy snih,
Mykolaya zhdut usyudy,
Vsi v u tsyu charivnu nich.

Enlace a artículo sobre San Nicolás y su celebración en Ucrania

VIDEOS

Published by Ucrania Fantástica

Слава Україні! ¡Que viva Ucrania! Libre, independiente, soberana

One thought on “Миколай, Миколай, ти до нас завітай – Nicolás, Nicolás, ven a visitarnos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: